BMW unleashed a new generation of its M2 compact coupe for 2023, but more potent versions are coming, as evidenced by a prototype for a more hardcore version, likely the M2 CS, currently testing in the wild. The latest photos show a prototype winter testing near the Arctic Circle, and an earlier video from Car Spy Media showed a prototype testing…